Toyotaro, actual ilustrador del manga de Dragon Ball Super, habló sobre el origen del Ultra Ego (o Mega Instinto en algunos lares), la nueva técnica aprendida por Vegeta mientras entrenaba con Bills, Dios de la Destrucción.
Dijo lo siguiente, “Las palabras japonesas originales para ‘Instinto’ y ‘Ego’ (haciendo alusión a Ultra Instinto de Gokú) son similares, pero dependiendo del kanji, la palabra ‘Instinto’ se traduce en ‘tu cuerpo se mueve por su cuenta’. Así que eso es el ultra instinto”
Y continuó, “Por otro lado, aunque el japonés para ‘Ego’ es similar a ‘Instinto’, si ves con atención el kanji, podrías traducirlo como ‘Haz lo que quieras’. Así que esa es la diferencia, una es ‘tu cuerpo moviéndose libremente’ y ‘moviendo tu cuerpo libremente’. Ultra Instinto es una técnica de los ángeles, pero el Ultra Ego es diferente, es una técnica utilizada por los Dioses de la Destrucción. Así que básicamente, estaba tratando de capturar la esencia de Bills.”
Puedes ver la entrevista completa (en japonés) a continuación.
