Dragon Ball Super: Beerus se estrenará el próximo 11 de octubre de 2026 en Japón, marcando el regreso a televisión de los primeros acontecimientos de Dragon Ball Super mediante una edición profundamente reconstruida de la serie estrenada originalmente en 2015. Junto con la fecha, se presentó un nuevo tráiler que permite apreciar más escenas redibujadas, el regreso de Freezer y el renovado tratamiento visual de los enfrentamientos protagonizados por Goku y Beerus.
La transmisión comenzará el domingo 11 de octubre a las 23:15 horas a través de Fuji TV y sus estaciones afiliadas en Japón. Los episodios también estarán disponibles mediante Prime Video y U-NEXT desde las 00:15 horas, treinta minutos después de terminar su emisión televisiva, mientras que otras plataformas japonesas comenzarán a incorporarlos posteriormente.
El anuncio finalmente establece una fecha concreta para un proyecto que Toei Animation presentó en enero durante el evento Dragon Ball Genkidamatsuri. Desde entonces, el estudio ha definido a Dragon Ball Super: Beerus como una edición “ENHANCED” de la serie y no únicamente como una remasterización convencional.
Dragon Ball Super: Beerus retoma el comienzo de la historia situada varios años después de la derrota de Majin Buu, cuando la Tierra atraviesa un periodo de relativa tranquilidad mientras Beerus, el Dios de la Destrucción, despierta después de un prolongado sueño.
Tras conocer la existencia del saiyajin responsable de derrotar a Freezer, Beerus dirige su atención hacia Goku y comienza la búsqueda del Super Saiyajin Dios, desencadenando el conflicto que introdujo formalmente a los dioses, nuevos universos y una escala considerablemente mayor dentro de la etapa moderna de Dragon Ball.
Aunque esos acontecimientos ya fueron narrados en Dragon Ball Z: Battle of Gods y posteriormente reconstruidos durante los primeros episodios de Dragon Ball Super, la nueva producción pretende ofrecer una versión diferente de ese material.
Toei ha explicado que el proyecto incorpora una gran cantidad de cortes completamente nuevos, escenas existentes redibujadas, un nuevo renderizado del material, doblaje nuevamente grabado, música y efectos de sonido adicionales y una reconstrucción de la propia narración. La intención declarada por el estudio es acercar esta etapa a las ideas y al universo desarrollado originalmente por Akira Toriyama, al mismo tiempo que actualiza su presentación audiovisual.
Por esa razón, definir Beerus simplemente como un remake puede resultar insuficiente. La producción utiliza material conocido como punto de partida, pero modifica diferentes componentes de la serie original para construir lo que Toei denomina oficialmente una edición mejorada.
Freezer también aparece en el nuevo tráiler
El nuevo avance amplía considerablemente lo mostrado durante los primeros meses de promoción. Junto con las secuencias de Goku enfrentándose a Beerus, aparecen personajes y situaciones pertenecientes a acontecimientos posteriores al primer conflicto con el Dios de la Destrucción.
Entre ellos destaca Freezer, cuya presencia ya había sido adelantada previamente por la producción y que vuelve a ocupar un lugar importante dentro del nuevo material promocional. Su aparición confirma que Dragon Ball Super: Beerus no se limitará exclusivamente al enfrentamiento inicial entre Goku y Beerus.
El tráiler también muestra otras figuras relacionadas con las amenazas que llegarán después del despertar del Dios de la Destrucción, aunque Toei Animation todavía no ha anunciado oficialmente cuántos episodios tendrá esta edición ni hasta qué punto de la historia original llegará.
Esto resulta importante porque algunas interpretaciones del avance han señalado que la producción cubrirá Battle of Gods, Resurrection ‘F’ y posteriormente el arco del Universo 6 protagonizado por Champa. Aunque personajes y elementos asociados con distintas etapas comienzan a aparecer alrededor de la promoción, la compañía no ha definido oficialmente esos tres arcos como la extensión completa de Dragon Ball Super: Beerus.
Por ahora, lo confirmado es que la narración comenzará con Beerus y continuará ampliándose más allá de ese primer enfrentamiento, con Freezer formando parte de la historia que mostrará esta nueva versión.
La animación es una de las principales diferencias
Uno de los aspectos que más atención ha recibido desde el anuncio es la reconstrucción visual de las escenas originalmente producidas para televisión hace más de una década.
Los primeros episodios de Dragon Ball Super, estrenados en 2015, fueron objeto de numerosas críticas por la irregularidad de algunos dibujos y secuencias de animación, especialmente durante sus primeros enfrentamientos. Parte de ese material recibió posteriormente correcciones para las ediciones domésticas, pero la nueva producción va considerablemente más lejos.
El tráiler muestra combates con nuevos cortes, movimientos reelaborados, composiciones diferentes y un tratamiento actualizado de efectos, iluminación y color. Toei ha puesto especial énfasis en las batallas, señalando que la edición busca incrementar la sensación de velocidad, impacto y escala de los enfrentamientos.
Tadayoshi Yamamuro participa como diseñador de personajes de animación y director general de animación, mientras Matsuto Seya está acreditado en la composición y dirección de la producción. Norihito Sumitomo, responsable de buena parte de la música de la etapa moderna de la franquicia, regresa como compositor.
El proyecto mantiene además a Akira Toriyama acreditado por la obra original, historia y diseño de personajes.
Dragon Ball Super: Beerus también estrena nuevas canciones
El tráiler presentado junto con la fecha permitió escuchar por primera vez las canciones que acompañarán esta nueva edición.
El opening será “ONOGAMI”, interpretado por MEGATERA・ZERO, quien explicó que compuso el tema pensando en los personajes de Dragon Ball que confían en su propia fuerza para enfrentarse a sus adversarios.
Por su parte, VK Blanka estará a cargo del ending “Kan Peki No Peki”. El músico, que anteriormente ha participado en producciones como Black Clover, señaló que trasladó a la canción tanto la fuerza y el valor asociados con Dragon Ball como otros elementos emocionales presentes en la obra.
Las dos canciones forman parte de la reconstrucción sonora que acompañará a las nuevas grabaciones de voces, efectos y música utilizadas para esta versión.
El estreno internacional todavía está pendiente
En Japón, el calendario ya está definido: Dragon Ball Super: Beerus comenzará el 11 de octubre a las 23:15 en Fuji TV, seguido por su distribución inmediata en Prime Video y U-NEXT.
La situación fuera del mercado japonés todavía es diferente. Toei Animation no ha anunciado por ahora una plataforma de simulcast para Latinoamérica, Estados Unidos, Europa u otros territorios, ni ha detallado cuándo estarán disponibles oficialmente los episodios con subtítulos o doblajes internacionales.
La franquicia tendrá, no obstante, una presentación adicional antes del estreno japonés. New York Comic Con 2026 albergará un panel especial dedicado a Dragon Ball Super: Beerus, programado apenas unos días antes de que comience su transmisión televisiva.
La llegada de Beerus también forma parte de una etapa considerablemente más amplia para la franquicia. Toei anunció paralelamente Dragon Ball Super: The Galactic Patrol, un nuevo anime que continuará la historia después del arco de Supervivencia Universal adaptando el conflicto de la Patrulla Galáctica desarrollado posteriormente en el manga.
Mientras ese proyecto representará la continuación narrativa de Dragon Ball Super, Beerus reconstruirá su punto de partida con nuevo material visual, cambios estructurales y una producción actualizada. El tráiler presentado esta semana ofrece la mirada más amplia hasta ahora a esa propuesta, aunque todavía quedan por conocerse detalles fundamentales como su número de episodios, el alcance definitivo de la historia y la manera en que podrá verse fuera de Japón.
